In the orthodox teaching we say that some belong to the state of the slave, others to the state of the hireling and others to the state of the son. In general, it must be pointed out that sin in the orthodox teaching is darkening of the nous, while repentance and forgiveness of sins are the illumination of the nous. Sin is regarded as an illness of the soul. Sin is not placed in a legal framework, but a medical one.
In conclusion we can say that our relationship with God should not be regarded as juridical, legal, but as personal ecclesiastical. The legalistic view is alien to the orthodox mind. When we think that God has been offended by the sin which we commit and that we must therefore do everything to appease Him, when our relationship with God is put on a business basis, then we are living in the legalistic spirit.
~Metropolitan Hierotheos